¿Que significan estas Inscripciones?

This is the place to get help with technical matters concerning your M151 jeep

Moderators: rickf, raymond, Mr. Recovery

Post Reply
rupert's
Master Sergeant
Master Sergeant
Posts: 337
Joined: March 29th, 2020, 7:10 am
Location: España

¿Que significan estas Inscripciones?

Unread post by rupert's » April 18th, 2020, 1:00 pm

Good afternoon! My A2 had these inscriptions, I do not know what it belongs to or what its meaning is, maybe you have seen them here before and you know what they mean ...
43.jpg
IMG_3256.JPG
I had this support in the place where the fire extinguisher usually goes, but all the extinguishers I have seen have a different support, so is it for an extinguisher or is it for something else?
IMG_3547_opt.jpg
Greetings to all
You do not have the required permissions to view the files attached to this post.

User avatar
rickf
General
General
Posts: 19762
Joined: November 26th, 2007, 1:28 pm
Location: Pemberton, NJ.

Re: ¿Que significan estas Inscripciones?

Unread post by rickf » April 18th, 2020, 1:18 pm

The markings are not American markings, Many countries used the vehicle so someone else may recognize it. The bracket may be from the decontamination kit although I have seen earlier fire extinguishers use a bracket pretty close to that, I would have to look through what I have.
1964 M151A1
1984 M1008
1967 M416
04/1952 M100
12/1952 M100- Departed
AN/TSQ-114A Trailblazer- Gone

elmer
Staff Sergeant
Staff Sergeant
Posts: 106
Joined: November 21st, 2015, 4:44 pm

Re: ¿Que significan estas Inscripciones?

Unread post by elmer » April 18th, 2020, 5:54 pm

Hello,
this M151A 2 belonged to Portuguese army-
I have one just like it.

elmer

rupert's
Master Sergeant
Master Sergeant
Posts: 337
Joined: March 29th, 2020, 7:10 am
Location: España

Re: ¿Que significan estas Inscripciones?

Unread post by rupert's » April 18th, 2020, 6:53 pm

Hello elmer! I know that because I myself was in Portugal to buy it, but even so they must have some meaning or perhaps it could have some more information such as where it has come into service and that this vehicle has been dedicated ... it is simple curiosity

User avatar
Surveyor
Terminal
Posts: 1092
Joined: November 13th, 2015, 3:56 pm
Location: Cajun Country

Re: ¿Que significan estas Inscripciones?

Unread post by Surveyor » April 20th, 2020, 11:31 am

Could it be the 1st Mechanized Infantry Battalion School from Brazil known as Regiment Sampaio? Notice the crossed rifles on the entrance walls of the video below.

https://pt.wikipedia.org/wiki/1.%C2%BA_ ... o_(Escola)

https://www.youtube.com/watch?v=FWUdVeJKTMA
1960 M151 Run #1
"There is one nut on a M151 that is very difficult to remove....." - K8icu
"She ain't a Cadillac and she ain't a Rolls, But there ain't nothin' wrong with the radio" - Aaron Tippin
Image

Post Reply